1
00:00:03,420 --> 00:00:04,880
Samanta...

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,591
si e the emrin
i këtij institucioni është?

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,300
e Marios.

4
00:00:08,509 --> 00:00:11,970
e Marios.
Unë jam i habitur.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,765
Ky është ushqimi më i mirë italian
Unë e kam pasur këtë shekull.

6
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
është mirë.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,142
Mmm.

8
00:00:17,142 --> 00:00:19,853
Thjesht shijoni këtë marsala viçi.

9
00:00:19,895 --> 00:00:23,273
Vetëm me kusht
që të shijoni fetuçinë.

10
00:00:23,273 --> 00:00:24,608
Është një marrëveshje!

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,988
Nëna.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,783
Mmm!

13
00:00:32,783 --> 00:00:34,034
E shijshme!

14
00:00:34,076 --> 00:00:35,661
Mmm.

15
00:00:35,661 --> 00:00:37,454
E shkëlqyer.

16
00:00:45,712 --> 00:00:47,673
Zonja, më falni.
do të doja të dija.

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
Gjithçka e kënaqshme?

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,342
sigurisht që është.

19
00:00:50,342 --> 00:00:52,511
Ju lutemi jepni komplimentet tona
te shefi.

20
00:00:52,761 --> 00:00:54,596
faleminderit.
Ju jeni shefi?

21
00:00:54,596 --> 00:00:57,599
Unë jam kuzhinieri i Marios,
Kamarieri i Marios,

22
00:00:57,599 --> 00:01:00,394
Arkëtari i Marios,
Mario është gjithçka.

23
00:01:00,435 --> 00:01:03,021
Për të bërë një histori të gjatë të shkurtër,
Unë jam Mario.

24
00:01:03,021 --> 00:01:04,815
Pse nuk keni marrë ndihmë?

25
00:01:04,856 --> 00:01:07,066
Signora, e sheh,
biznesi është kaq i tmerrshëm,

26
00:01:07,109 --> 00:01:08,986
Unë jam i vetmi
Unë mund të përballoj.

27
00:01:09,027 --> 00:01:11,488
Do të thotë, me një ushqim kaq të shkëlqyeshëm

28
00:01:11,530 --> 00:01:12,906
me çmime kaq të arsyeshme -

29
00:01:12,947 --> 00:01:14,950
do ta vendos
me një fjalë.

30
00:01:14,992 --> 00:01:16,200
Hmm?

31
00:01:16,243 --> 00:01:17,786
Pica.

32
00:01:18,412 --> 00:01:19,413
Pica?

33
00:01:19,453 --> 00:01:21,456
Si. Pica.

34
00:01:21,498 --> 00:01:23,041
E shihni - Më falni.

35
00:01:23,041 --> 00:01:25,669
Në konfuzion
të kësaj epoke atomike,

36
00:01:25,711 --> 00:01:26,878
njerëz që nuk janë italianë,

37
00:01:26,920 --> 00:01:28,922
dhe duan të porosisin
ushqim italian,

38
00:01:28,964 --> 00:01:30,924
ata nuk porosisin
skalopina e viçit,

39
00:01:30,965 --> 00:01:32,426
fettuccini a la Bolognese.

40
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
Jo!

41
00:01:33,510 --> 00:01:34,720
Ata duan pica!

42
00:01:34,761 --> 00:01:36,430
Por nuk është as në menunë tuaj.

43
00:01:36,471 --> 00:01:38,432
Nuk do të jetë.
Oh, jo!

44
00:01:38,473 --> 00:01:41,226
E shihni, unë i përkas një familjeje
e burrave që kanë qenë

45
00:01:41,268 --> 00:01:43,520
artistët në kuzhinë
për pesë breza.

46
00:01:43,562 --> 00:01:46,273
Dhe unë i përkas modestisht
ndaj kësaj tradite të lavdishme.

47
00:01:46,315 --> 00:01:50,611
Kështu që unë refuzoj, nuk pranoj ta godas me shuplakë
në fytyrë me pica.

48
00:01:50,652 --> 00:01:51,737
Kjo ka kuptim, apo jo?

49
00:01:51,778 --> 00:01:52,779
Absolutisht!

50
00:01:52,821 --> 00:01:54,615
Dhe nuk ka asnjë ndryshim.

51
00:01:54,656 --> 00:01:57,618
Sepse restoranti im
do të dështojë.

52
00:01:57,659 --> 00:01:59,995
Gruaja dhe fëmijët e mi
do të vdesin nga uria.

53
00:02:00,037 --> 00:02:03,373
Dhe ëmbëlsira e sotme
është zabaglione.

54
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
Zakonisht nuk ndihem
me vjen keq per njerezit.

55
00:02:12,215 --> 00:02:14,760
Por unë ndihem
me vjen keq per te.

56
00:02:14,800 --> 00:02:16,053
Kështu edhe unë.

57
00:02:18,180 --> 00:02:21,141
Unë mendoj se do të pyes
Darrin për të ndihmuar.

58
00:02:21,183 --> 00:02:22,476
Si?

59
00:02:22,517 --> 00:02:23,852
Larja e enëve?

60
00:02:23,894 --> 00:02:25,854
Mario nuk është një sukses

61
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
sepse publiku
nuk di për të.

62
00:02:28,023 --> 00:02:29,983
Reklamim
është biznesi i Darrin.

63
00:02:30,025 --> 00:02:33,153
Informimi i publikut
është stoku i Darrin në treg.

64
00:02:33,195 --> 00:02:34,696
Vështirë.

65
00:02:34,988 --> 00:02:36,448
Aksionet e tij në tregti

66
00:02:36,490 --> 00:02:40,243
po kontribuon në
delikuencën e vajzës sime.

67
00:02:40,285 --> 00:02:41,703
Nëna?
Çfarë?

68
00:02:41,745 --> 00:02:43,872
Ju jeni një grua e ashpër.

69
00:02:43,913 --> 00:02:47,751
Ju jeni një magjistare e madhe,
por ju jeni një grua e ashpër.

70
00:03:47,436 --> 00:03:48,729
Përshëndetje, zemër.

71
00:03:49,312 --> 00:03:50,647
Mirë se erdhe në shtëpi, heroi im.

72
00:03:50,647 --> 00:03:51,898
Heroi juaj është pooped.

73
00:03:51,940 --> 00:03:54,025
Puna e tepërt rutinë
apo krizë e veçantë?

74
00:03:54,025 --> 00:03:54,860
te dyja.

75
00:03:54,901 --> 00:03:55,902
Kemi një klient të ri të rëndësishëm

76
00:03:55,902 --> 00:03:57,028
për të cilët po planifikojmë

77
00:03:57,070 --> 00:04:00,782
një ngopje e madhe
fushata, dhe ai...

78
00:04:01,408 --> 00:04:02,909
Nr.
"Jo" çfarë?

79
00:04:02,951 --> 00:04:05,370
Jo, nuk do të sjell
problemet e mia në shtëpi.

80
00:04:05,412 --> 00:04:06,580
Unë do t'i lë në zyrë

81
00:04:06,621 --> 00:04:08,957
si ekzekutivi i pjekur
Do të doja të isha.

82
00:04:08,999 --> 00:04:10,375
Tani, si shkoi dita juaj?

83
00:04:10,375 --> 00:04:11,960
Oh, thjesht mrekullisht.

84
00:04:12,002 --> 00:04:14,838
Më së shumti shkuam unë dhe nëna
restorant i mrekullueshëm italian

85
00:04:14,880 --> 00:04:17,924
i quajtur Mario's--
Ky djalë është një tigër i vërtetë.

86
00:04:17,924 --> 00:04:18,675
OBSH?

87
00:04:18,675 --> 00:04:19,676
Linton Baldwin.

88
00:04:19,676 --> 00:04:21,136
Është një llogari e re.

89
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
Ai kalon
agjenci reklamash

90
00:04:23,013 --> 00:04:26,016
si gratë shkojnë
përmes fustaneve të reja.

91
00:04:26,016 --> 00:04:27,767
me vjen keq.
Si quhet restoranti?

92
00:04:27,809 --> 00:04:30,145
e Marios.
Ushqimi është i shkëlqyer.

93
00:04:30,145 --> 00:04:32,189
Nëna kishte marsala viçi
dhe une kisha...

94
00:04:32,230 --> 00:04:35,358
Në tre javët e fundit,
ka ndërruar dy herë agjenci.

95
00:04:35,400 --> 00:04:36,777
Darrin.
Hmm?

96
00:04:36,818 --> 00:04:39,738
Nuk po largohesh saktësisht
problemet tuaja në zyrë.

97
00:04:39,779 --> 00:04:40,947
Me fal zemer.

98
00:04:40,988 --> 00:04:43,116
Është në mendjen time.
Unë thjesht nuk mund ta tund atë.

99
00:04:43,158 --> 00:04:44,034
Mos e luftoni.

100
00:04:44,034 --> 00:04:45,577
Ju më tregoni për zotin Baldwin

101
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
dhe unë do t'ju tregoj për Marion.

102
00:04:47,329 --> 00:04:48,955
Në rregull?
Në rregull.

103
00:04:48,997 --> 00:04:52,626
Linton Baldwin është ai që shkëlqen
dritën e industrisë së picave.

104
00:04:52,626 --> 00:04:54,419
Pa shaka?
Pa shaka.

105
00:04:54,461 --> 00:04:57,130
Ai zotëron zinxhirin më të madh të
Sallonet e picave në Bregun Perëndimor.

106
00:04:57,172 --> 00:04:58,882
Dhe tani ai po zgjerohet
në Bregun Lindor.

107
00:04:58,882 --> 00:05:00,926
Ai dëshiron McMann dhe Tate
për ta hequr nga toka

108
00:05:00,967 --> 00:05:02,427
me pastë domate fluturuese.

109
00:05:02,427 --> 00:05:06,598
Darrin, nuk e ke idenë
çfarë rastësie është kjo.

110
00:05:06,640 --> 00:05:10,435
Mario po thoshte ajo pica
duke e nxjerrë jashtë biznesit.

111
00:05:10,435 --> 00:05:11,686
Pse?

112
00:05:11,686 --> 00:05:15,815
Epo, në këtë epokë atomike
kur jo italianë --

113
00:05:15,857 --> 00:05:18,777
Zemër, hidhi një sy
në këtë reklamë gazete.

114
00:05:18,819 --> 00:05:21,488
Nis nesër
gazeta e mëngjesit.

115
00:05:21,529 --> 00:05:23,406
Uh-huh.

116
00:05:23,406 --> 00:05:26,284
Më thuaj çfarë mendon.

117
00:05:26,284 --> 00:05:28,995
"Pica perfekte"?
Ky është emri i produktit.

118
00:05:29,037 --> 00:05:34,584
Darrin, a do ta kesh parasysh
një sallon picash një restorant?

119
00:05:34,584 --> 00:05:35,669
Unë mendoj kështu.

120
00:05:35,710 --> 00:05:37,170
Epo, sigurisht. Pse?

121
00:05:37,212 --> 00:05:40,005
Epo, padyshim që ju besoni
një mënyrë e mirë për të informuar publikun

122
00:05:40,048 --> 00:05:41,424
se ekziston një restorant

123
00:05:41,424 --> 00:05:43,760
është duke nxjerrë një reklamë
në gazetë, apo jo?

124
00:05:43,802 --> 00:05:45,387
E drejta.
Oh.

125
00:05:45,387 --> 00:05:48,348
E dashur, do të mbytem
dhimbjet e mia në një dush të nxehtë.

126
00:05:48,390 --> 00:05:52,435
Faleminderit që jeni
kaq dashamirës dhe i durueshëm.

127
00:05:52,435 --> 00:05:53,937
Në çdo kohë.

128
00:05:58,608 --> 00:06:00,026
Tani...

129
00:06:00,652 --> 00:06:02,946
më lër të shoh.

130
00:06:04,573 --> 00:06:10,287
“Për më të mirën në italisht
kuzhinë, ha te Mario's."

131
00:06:10,327 --> 00:06:15,666
"Trajtoni sythat tuaj të shijes
për drekë apo darkë tek Mario”.

132
00:06:15,666 --> 00:06:17,878
Jo. Mbajeni të thjeshtë.

133
00:06:17,919 --> 00:06:20,297
"Hani te Marios."

134
00:06:20,338 --> 00:06:21,505
Kjo është ajo!

135
00:06:21,505 --> 00:06:23,884
"Hani te Marios."

136
00:06:57,000 --> 00:06:58,919
Mirëmëngjes, e dashur.

137
00:06:58,960 --> 00:07:01,963
Tani, le të shohim se si
reklama ime duket e shtypur.

138
00:07:01,963 --> 00:07:03,964
Ah, ja ku jemi.

139
00:07:03,964 --> 00:07:06,676
Një çerek faqe
e gjeniut të reklamës.

140
00:07:06,718 --> 00:07:07,802
Kjo është e mrekullueshme!

141
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
Tani hani mëngjesin tuaj.

142
00:07:09,303 --> 00:07:10,347
Nuk është keq.

143
00:07:10,347 --> 00:07:12,140
Aspak keq.

144
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
Kjo është një reklamë me faqe të plotë.

145
00:07:16,227 --> 00:07:17,270
Mm-hmm.

146
00:07:17,312 --> 00:07:20,315
Një reklamë në faqe të plotë
për një restorant individual.

147
00:07:20,315 --> 00:07:21,316
Mm-hmm.

148
00:07:21,316 --> 00:07:23,777
Kushdo që e ka nxjerrë atë
duhet të jetë arra.

149
00:07:23,777 --> 00:07:24,986
Pse e thua këtë?

150
00:07:25,028 --> 00:07:27,405
A e dini sa
kushton një reklamë në faqe të plotë?

151
00:07:27,405 --> 00:07:28,573
Jo. Sa?

152
00:07:28,573 --> 00:07:30,033
kushton -

153
00:07:33,787 --> 00:07:35,121
Po e dashur?

154
00:07:36,206 --> 00:07:39,292
Sam, nuk është i Marios
vendi ku hëngre dje?

155
00:07:39,292 --> 00:07:40,543
po.

156
00:07:41,378 --> 00:07:43,338
Sam, nuk e bëre
me ndonjë shans -

157
00:07:47,300 --> 00:07:48,468
Sam?

158
00:07:50,428 --> 00:07:52,138
Ju nuk...

159
00:07:52,180 --> 00:07:55,266
vendosni një faqe shtesë
në gazetë, apo jo?

160
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
Sam!

161
00:08:00,689 --> 00:08:02,065
Epo...

162
00:08:03,024 --> 00:08:06,194
Sam, nuk premtove kurrë
për ta bërë atë përsëri.

163
00:08:06,194 --> 00:08:08,488
Ai është një njeri kaq i mirë.

164
00:08:08,530 --> 00:08:09,948
Unë vetëm doja të ndihmoja.

165
00:08:09,948 --> 00:08:11,449
Kur do të përfundojë kjo?

166
00:08:11,491 --> 00:08:15,704
Unë u përpoqa vetëm të informoja
publiku se Mario ekziston.

167
00:08:15,704 --> 00:08:17,288
Dhe në rast se po pyesni veten,

168
00:08:17,330 --> 00:08:20,166
një reklamë me faqe të plotë sipas mënyrës sime
nuk kushton një nikel.

169
00:08:20,166 --> 00:08:21,793
Nuk po pyesja veten.

170
00:08:21,793 --> 00:08:23,044
Darrin, je i mërzitur?

171
00:08:23,044 --> 00:08:24,462
Sigurisht që jam i mërzitur!

172
00:08:24,504 --> 00:08:27,632
Sepse reklama ime është më e madhe
se reklama juaj? Mendoni përsëri.

173
00:08:27,632 --> 00:08:31,803
Sepse ju mendoni se nxjerrja jashtë
një reklamë nga magjia është mashtrim.

174
00:08:31,803 --> 00:08:33,304
Kjo është më afër.

175
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
Sepse mendoj të nxjerr jashtë
një reklamë me magji është kriminale!

176
00:08:36,474 --> 00:08:37,684
Krimi--?

177
00:08:37,684 --> 00:08:38,934
Por pse?

178
00:08:38,934 --> 00:08:41,604
Unë nuk zëvendësova një faqe,
Unë shtova vetëm një.

179
00:08:41,604 --> 00:08:42,897
Kë lëndova?

180
00:08:42,897 --> 00:08:45,567
kë lëndove,
pyet ajo.

181
00:08:45,567 --> 00:08:46,818
Ju lëndoni botuesin

182
00:08:46,860 --> 00:08:49,195
i cili ofron hapësirë reklamimi
për të fituar para.

183
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
Edhe ti ke lënduar
reklamuesit e tjerë

184
00:08:50,905 --> 00:08:54,242
që ndien inat të paguajnë për diçka
që dikush tjetër të lirohet.

185
00:08:54,242 --> 00:08:57,203
Edhe ti ke lënduar
Shtetet e Bashkuara të Amerikës,

186
00:08:57,203 --> 00:09:00,874
një demokraci ekonomike e së cilës
sistemi quhet kapitalizëm.

187
00:09:00,874 --> 00:09:04,669
Oh. Epo, këto janë pika të mira.
Duhet të kisha menduar për ta.

188
00:09:04,711 --> 00:09:06,504
Epo, pse nuk e bëre?

189
00:09:06,504 --> 00:09:10,300
Isha shumë në ankth për të ndihmuar Marion
merrni disa klientë.

190
00:09:10,341 --> 00:09:12,927
Ushqimi i tij me të vërtetë
është e mrekullueshme.

191
00:09:12,969 --> 00:09:15,304
Ai e meriton
të jetë një sukses!

192
00:09:15,304 --> 00:09:18,433
Unë premtoj se nuk do ta bëj
diçka e tillë përsëri.

193
00:09:18,433 --> 00:09:19,517
Mirë.

194
00:09:20,434 --> 00:09:21,977
A jam falur?

195
00:09:22,020 --> 00:09:23,605
Unë mendoj kështu.

196
00:09:23,605 --> 00:09:25,356
Më pëlqejnë motivet e tua.

197
00:09:25,356 --> 00:09:27,275
Por nuk me pelqen
duke shtypur biznesin

198
00:09:27,275 --> 00:09:29,944
për një nga
Konkurrentët Perfect Pizza.

199
00:09:29,944 --> 00:09:31,905
Mario nuk shërben pica.

200
00:09:31,905 --> 00:09:33,239
Epo, unë jam i kënaqur
për të dëgjuar atë.

201
00:09:33,280 --> 00:09:35,617
Atëherë ndoshta klienti i burrit tuaj
nuk do të jetë xheloz.

202
00:09:35,617 --> 00:09:36,701
Mirë.

203
00:09:37,785 --> 00:09:39,078
shpresoj.

204
00:09:40,330 --> 00:09:44,458
Si vjen Pica Perfect
merr një çerek faqe,

205
00:09:44,501 --> 00:09:47,962
dhe restoranti i Marios, nga të cilët
Unë as që kam dëgjuar për,

206
00:09:47,962 --> 00:09:49,089
merr një faqe të plotë?

207
00:09:49,130 --> 00:09:50,965
Zoti Baldwin,
duke nxjerrë një faqe të plotë

208
00:09:50,965 --> 00:09:52,133
për një restorant të vetëm

209
00:09:52,133 --> 00:09:53,176
është reklamë e dobët.

210
00:09:53,176 --> 00:09:54,385
Ne në McMann dhe Tate

211
00:09:54,385 --> 00:09:56,096
mos i vendosni të gjitha vezët tona
në një shportë.

212
00:09:56,136 --> 00:09:57,138
Ne diversifikojmë.

213
00:09:57,179 --> 00:09:58,973
Unë nuk shes vezë.

214
00:09:58,973 --> 00:10:02,227
Shes 21 te shijshme
varieteteve të picave.

215
00:10:02,268 --> 00:10:03,436
Ne e vlerësojmë atë.

216
00:10:03,477 --> 00:10:06,648
Por megjithatë -
Mirë, harrojeni.

217
00:10:06,648 --> 00:10:11,236
Unë vetëm dua ta bëj të qartë se unë
mos u kënaqni duke luajtur violinë të dytë.

218
00:10:11,277 --> 00:10:13,947
Me mua, duke shitur pica
është më shumë se një mënyrë

219
00:10:13,988 --> 00:10:17,117
për të qenë një multimilioner.

220
00:10:17,158 --> 00:10:18,827
Është një shërbim publik.

221
00:10:18,868 --> 00:10:20,285
Një shërbim publik?

222
00:10:20,328 --> 00:10:25,416
Si një djalë i vogël në Modesto,
Kaliforni, pata një ëndërr.

223
00:10:25,416 --> 00:10:27,335
Një ëndërr e familjeve amerikane,

224
00:10:27,335 --> 00:10:31,422
burra, gra dhe fëmijë,
ulur së bashku, duke ngrënë pica.

225
00:10:31,422 --> 00:10:34,425
Askush nuk mërzitet për
duke mos marrë llojin që duan,

226
00:10:34,425 --> 00:10:37,386
sepse ata zgjodhën
nga 21 varietete.

227
00:10:37,386 --> 00:10:42,016
Vetëm duke pasur një ushqim të nxehtë
vakt dhe të qenit bashkë.

228
00:10:42,016 --> 00:10:44,184
Kjo është një...
një ëndërr interesante.

229
00:10:44,227 --> 00:10:47,147
Ju garantoj se nëse çdo
Familja amerikane doli jashtë

230
00:10:47,147 --> 00:10:49,315
për pica vetëm dy herë në javë,

231
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
krimit kombëtar
dhe shkalla e papunësisë...

232
00:10:53,319 --> 00:10:56,614
Do të zhdukej.
A kam të drejtë apo kam të drejtë?

233
00:10:56,655 --> 00:10:57,490
Epo, uh-

234
00:10:57,532 --> 00:10:59,534
Ironia është se nuk mund të dukem

235
00:10:59,534 --> 00:11:01,828
për të gjetur një agjenci reklamash

236
00:11:01,870 --> 00:11:04,873
kush mund ta përcjellë atë mesazh.

237
00:11:04,873 --> 00:11:06,124
Eh, z. Baldwin,

238
00:11:06,124 --> 00:11:07,833
është pothuajse koha për shfaqjen tuaj.
Çfarë shfaqjeje?

239
00:11:07,833 --> 00:11:11,212
Faza e dytë e McMann dhe Tate's
fushata e ngopjes.

240
00:11:11,212 --> 00:11:13,965
Ju jeni sponsori i ri
të një shfaqjeje televizive lokale.

241
00:11:13,965 --> 00:11:16,176
Epo, tani po flisni!

242
00:11:17,510 --> 00:11:19,679
Unë thjesht do ta ngroh kompletin.

243
00:11:26,311 --> 00:11:28,146
Mirëmëngjes, i dashur.

244
00:11:28,146 --> 00:11:29,397
Mirëmëngjes, nënë.

245
00:11:29,439 --> 00:11:32,609
Sapo pashë reklamën tuaj
për Marion.

246
00:11:32,650 --> 00:11:33,568
E ke bërë?

247
00:11:33,610 --> 00:11:36,613
Unë duhet t'ju them
Nuk më bëri shumë përshtypje.

248
00:11:36,613 --> 00:11:37,739
Pse jo?

249
00:11:37,780 --> 00:11:39,574
Ehhh, është shumë e zakonshme.

250
00:11:39,574 --> 00:11:43,077
Hani te Mario.
Rruga Adams 126.

251
00:11:43,077 --> 00:11:45,246
Pse, nuk ishte as
në faqen e parë.

252
00:11:45,246 --> 00:11:47,874
Tani, ju duhet
jini më kreativ.

253
00:11:47,874 --> 00:11:50,083
Mendova se ishte mjaft mirë.

254
00:11:50,083 --> 00:11:51,252
ku po shkon?

255
00:11:51,252 --> 00:11:52,962
Për të ndezur televizorin.

256
00:11:52,962 --> 00:11:55,256
Në orën 10:30 të mëngjesit?

257
00:11:55,298 --> 00:11:57,425
Oh, Samanta!

258
00:11:57,425 --> 00:12:00,720
Ti po bëhesh
amvise tipike periferike.

259
00:12:00,761 --> 00:12:01,929
faleminderit.

260
00:12:03,181 --> 00:12:06,017
Darrin më kërkoi të shikoja
një nga reklamat e tij.

261
00:12:11,272 --> 00:12:12,690
Mirëmëngjes, adhurues të lojërave.

262
00:12:12,732 --> 00:12:15,693
Është koha për të luajtur
Supozimi juaj është po aq i mirë sa i imi,

263
00:12:15,735 --> 00:12:18,363
sjellë tek ju
nga Perfect Pizza.

264
00:12:18,363 --> 00:12:19,822
Kjo është llogaria e Darrin.

265
00:12:19,822 --> 00:12:21,115
është?

266
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
Ka një pica perfekte
sallon pranë jush.

267
00:12:23,451 --> 00:12:25,578
Hani atje ose çojeni në shtëpi.

268
00:12:25,620 --> 00:12:29,749
Cilësia e 21 varieteteve
e Pica Perfect

269
00:12:29,791 --> 00:12:30,958
është perfekt.

270
00:12:31,000 --> 00:12:32,585
E lezetshme!

271
00:12:32,627 --> 00:12:35,964
Megjithatë, nëse e urreni picën,
siç bëjnë shumë njerëz,

272
00:12:35,964 --> 00:12:40,385
provoni krejtësisht hyjnoren
Marsala viçi në Mario's,

273
00:12:40,385 --> 00:12:42,845
Rruga Adams 126.

274
00:12:46,266 --> 00:12:48,476
Tani le të prezantojmë
mysafiri ynë i parë.

275
00:12:48,518 --> 00:12:49,769
Nënë!

276
00:12:49,811 --> 00:12:51,062
Pse e bëre këtë?

277
00:12:51,062 --> 00:12:52,939
Për të ndihmuar Marion.

278
00:12:52,981 --> 00:12:56,609
Dhe për t'ju treguar se çfarë
E kisha fjalën për të qenë krijues.

279
00:12:57,652 --> 00:13:00,697
Kërkoj të di se çfarë prize
për restorantin e Marios

280
00:13:00,738 --> 00:13:03,157
po bën në një program
sponsorizuar nga Perfect Pizza!

281
00:13:03,157 --> 00:13:05,535
M-Z. Baldwin,
Unë-I-Nuk e kam idenë.

282
00:13:05,535 --> 00:13:08,246
[Tate] Duhet të jetë një lloj
payola.

283
00:13:08,246 --> 00:13:09,998
Asnjë telefonatë.

284
00:13:09,998 --> 00:13:11,416
Ne do të bëjmë një hetim.

285
00:13:11,457 --> 00:13:16,129
Ju bëni këtë, ndërsa unë drejtoj
një sërë procesesh gjyqësore.

286
00:13:16,170 --> 00:13:17,213
Paditë?

287
00:13:17,213 --> 00:13:19,173
Unë do ta padis atë stacion televiziv.

288
00:13:19,173 --> 00:13:21,217
Unë do të padisë
ai lajmëtari i mençur,

289
00:13:21,259 --> 00:13:24,136
dhe unë do të padisë
McMann dhe Tate!

290
00:13:24,136 --> 00:13:26,264
Z. Baldwin, ju duhet të jepni
ne kemi një shans për të arritur në -

291
00:13:26,264 --> 00:13:29,684
Ju kishit mundësinë tuaj
dhe ti e ke rrahur dublimin.

292
00:13:31,059 --> 00:13:33,646
Po anuloj llogarinë time.

293
00:13:33,646 --> 00:13:37,775
Në fuqi menjëherë,
që tani.

294
00:13:37,775 --> 00:13:40,820
Ti e di kush jam
duke nënshkruar me? Jo. Kush?

295
00:13:40,862 --> 00:13:45,366
Agjencia e reklamave
që merret me restorantin e Marios.

296
00:13:51,372 --> 00:13:52,999
Zoti Baldwin, prisni.

297
00:13:53,041 --> 00:13:54,876
Të mos nxitohemi.

298
00:13:54,876 --> 00:13:57,754
Alice, më merr gruan time.

299
00:13:57,754 --> 00:13:58,796
Ajo është?

300
00:13:58,838 --> 00:14:00,506
Vendose atë.

301
00:14:00,506 --> 00:14:02,884
Samanta, pse e bëre?
Më premtove.

302
00:14:02,884 --> 00:14:04,385
Darrin, nuk e bëra.

303
00:14:04,427 --> 00:14:05,386
E bëri nëna.

304
00:14:05,428 --> 00:14:07,013
Tattletale.

305
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
Mos u bëj budalla, e dashur. Çfarë
do të ishte mirë ta vrisje?

306
00:14:09,515 --> 00:14:12,143
Do të kthehesha menjëherë
dhe e ndjekin atë.

307
00:14:12,143 --> 00:14:14,812
Ju lutem do të heshtni?

308
00:14:16,522 --> 00:14:19,150
A e anulon llogarinë e tij?

309
00:14:19,192 --> 00:14:21,527
Ai dëshiron të nënshkruajë me kë?

310
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
Por nuk ka asnjë!

311
00:14:23,237 --> 00:14:25,698
Darrin, si mund të nënshkruajë...

312
00:14:26,115 --> 00:14:27,450
Darrin?

313
00:14:27,950 --> 00:14:29,786
Dar--

314
00:14:29,786 --> 00:14:31,079
Më mbylli telefonin.

315
00:14:31,120 --> 00:14:32,497
A e shihni?

316
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
Ai nuk është zotëri i vërtetë.

317
00:14:34,707 --> 00:14:35,708
Nëna?

318
00:14:35,750 --> 00:14:37,418
Po, e dashur?

319
00:14:39,921 --> 00:14:41,506
urime.

320
00:14:41,547 --> 00:14:43,508
Sapo keni fituar një klient të ri.

321
00:14:43,549 --> 00:14:47,095
Dhe unë kam vetëm
humbi një burrë të vjetër.

322
00:14:50,973 --> 00:14:52,266
Ohhh.

323
00:14:52,308 --> 00:14:55,353
Oh, fëmijë i gjorë.

324
00:14:56,145 --> 00:14:57,939
Oh, mos u shqetëso.

325
00:14:57,980 --> 00:15:01,234
Nëna do të bëjë
çdo gjë në rregull.

326
00:15:01,234 --> 00:15:02,527
Si?

327
00:15:02,568 --> 00:15:05,446
Ne do të bëjmë z. Pizza
ndërroi mendje.

328
00:15:05,488 --> 00:15:07,448
Emri i tij është Baldwin,

329
00:15:07,490 --> 00:15:10,910
dhe nuk e kam idenë se si duket
pëlqeni ose ku ta gjeni atë.

330
00:15:11,661 --> 00:15:15,081
Dëshironi të vini bast se ai është te Mario?

331
00:15:17,250 --> 00:15:18,876
Në kërkim të hakmarrjes?

332
00:15:18,918 --> 00:15:22,797
Në kërkim të emrit të
Agjencia reklamuese e Marios.

333
00:15:22,839 --> 00:15:25,007
do të dëshironit
të zbresësh dhe të shikosh?

334
00:15:25,049 --> 00:15:27,135
Le të. Unë do të shkoj
lart dhe ndërroj.

335
00:15:27,135 --> 00:15:29,637
Nuk kemi kohë.
Do të ndryshojmë gjatë rrugës.

336
00:15:29,679 --> 00:15:31,389
Mirë. Gati?

337
00:15:31,431 --> 00:15:33,141
Pas teje.

338
00:15:36,394 --> 00:15:38,855
Kjo është vajza ime!

339
00:15:40,064 --> 00:15:43,526
Zotëri, ju lutem,
Unë-Nuk kam kohë për të biseduar.

340
00:15:43,526 --> 00:15:45,319
Kam 36 rezervime
për drekë.

341
00:15:45,361 --> 00:15:48,573
Me fjalë të tjera, reklamimi juaj
fushata po shpërblehet vërtet.

342
00:15:48,573 --> 00:15:49,866
Sa herë
Duhet t'ju them?

343
00:15:49,866 --> 00:15:52,160
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.

344
00:15:52,201 --> 00:15:54,036
Hajde, Mario,
të jetë një sport.

345
00:15:54,078 --> 00:15:56,998
Gjithçka që dua është emri
të agjencisë suaj reklamuese.

346
00:15:58,624 --> 00:16:00,209
Unë jam një operacion i vetëm!

347
00:16:00,251 --> 00:16:03,546
Domethënë ti e ke vendosur reklamën
dhe vetë reklamën?

348
00:16:03,546 --> 00:16:05,089
Unë nuk vendos asgjë!

349
00:16:05,131 --> 00:16:07,008
Epo, atëherë si
arrijnë atje?

350
00:16:07,049 --> 00:16:09,177
Unë mbroj Amendamentin e Pestë.

351
00:16:09,218 --> 00:16:10,720
Shiko, Mario,

352
00:16:10,761 --> 00:16:12,763
Unë nuk ju fajësoj
për të mos dashur të ndajë

353
00:16:12,763 --> 00:16:15,057
një tel të gjallë
organizate...

354
00:16:15,057 --> 00:16:18,144
kur ka kaq shumë “deadbeats”.
si McMann dhe Tate.

355
00:16:18,144 --> 00:16:20,062
Pra, do të të bëj
një propozim.

356
00:16:20,062 --> 00:16:21,314
Ti më jep emrin e tyre,

357
00:16:21,314 --> 00:16:23,524
dhe unë do t'ju bashkoj
në zinxhirin tim.

358
00:16:23,524 --> 00:16:25,359
Çfarë zinxhiri?

359
00:16:26,777 --> 00:16:28,863
"Linton H. Baldwin.

360
00:16:28,863 --> 00:16:31,407
“Kryetari i bordit.

361
00:16:31,449 --> 00:16:32,783
Sallon perfekt pica."

362
00:16:32,783 --> 00:16:34,076
Po.

363
00:16:36,496 --> 00:16:37,747
Pse e bëre këtë?

364
00:16:37,747 --> 00:16:39,832
Pse? Sepse unë nuk e bëj
dua te jem amalga--

365
00:16:41,083 --> 00:16:42,710
E përzier me
këtë biznes picash.

366
00:16:42,752 --> 00:16:44,337
As për
një milion dollarë.

367
00:16:44,378 --> 00:16:45,880
Pse jo?
Pse jo?

368
00:16:45,922 --> 00:16:48,299
Sepse është...
Është një fyerje për njerëzimin.

369
00:16:48,341 --> 00:16:51,719
Tani, shiko këtu, shok,
shiko këtu!

370
00:16:51,761 --> 00:16:54,347
Si një djalë i vogël
në Modesto, Kaliforni --

371
00:16:54,347 --> 00:16:56,682
Tani që zbuloj
që je në pica,

372
00:16:56,682 --> 00:16:58,643
Unë ju urdhëroj të largoheni
lokalet.

373
00:17:01,187 --> 00:17:02,355
h--?

374
00:17:04,773 --> 00:17:05,983
Kush duartrokiti?

375
00:17:05,983 --> 00:17:07,068
nuk e di.

376
00:17:07,068 --> 00:17:09,237
Ndoshta dikush
atje lart me pelqen.

377
00:17:09,278 --> 00:17:11,989
A po nënkuptoni
se pica është ateiste?

378
00:17:12,031 --> 00:17:16,327
Po nënkuptoj edhe një herë
që ju të largoheni nga ambientet e mia.

379
00:17:17,744 --> 00:17:19,789
Nëse nuk do të ishte poshtë
dinjiteti im,

380
00:17:19,830 --> 00:17:22,750
Do të të padisja
për paturpësi publike.

381
00:17:22,792 --> 00:17:24,085
Oh...

382
00:17:29,423 --> 00:17:30,967
Epo, ne e gjetëm atë.

383
00:17:30,967 --> 00:17:33,386
Tani çfarë të bëjmë për ta marrë atë
përsëri me McMann dhe Tate?

384
00:17:33,386 --> 00:17:35,596
Epo, ne do të bëjmë të njëjtën gjë
bëmë për Marion.

385
00:17:35,638 --> 00:17:37,974
Ne do të reklamojmë.
Oh?

386
00:17:51,821 --> 00:17:53,030
Ne do të marrim me radhë.

387
00:17:53,071 --> 00:17:54,615
Ju jeni në.
Unë?

388
00:17:54,657 --> 00:17:56,157
po.

389
00:18:11,757 --> 00:18:13,301
Shumë bukur!

390
00:18:21,017 --> 00:18:22,476
Radha juaj.

391
00:18:22,518 --> 00:18:23,644
Le të shohim.

392
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
Shenjat e sanduiçit.

393
00:18:25,271 --> 00:18:26,939
Billborde.

394
00:18:26,981 --> 00:18:30,568
Mendoj se do të provoj të shkruaj qiellin.

395
00:18:55,134 --> 00:18:57,345
Baldwin kae sɛ ɔbɛyɛ saa.

396
00:18:57,345 --> 00:18:58,679
Ɔyɛɛ saa.

397
00:18:58,721 --> 00:19:00,056
Ɔyɛɛ dɛn?

398
00:19:00,097 --> 00:19:03,476
Wɔde wɔn nsa hyɛɛ ase ne adwumakuw no
ɛno na ɛhwɛ Mario adidibea no so.

399
00:19:04,352 --> 00:19:05,603
Bra bɛhwɛ.

400
00:19:12,984 --> 00:19:14,862
Aane.

401
00:19:14,862 --> 00:19:16,696
Yeah, misusuw sɛ ɔyɛɛ saa.

402
00:19:25,705 --> 00:19:28,084
Wiɛ, dɛn na ɛbɛyɛ, .
abeawa ketewa bi?

403
00:19:28,084 --> 00:19:30,002
Mepɛ Pizza a Ɛyɛ Pɛpɛɛpɛ.

404
00:19:30,002 --> 00:19:31,337
Yɛpa wo kyɛw, pizza biara nni hɔ.

405
00:19:31,337 --> 00:19:33,089
Ice cream dedaw a ɛnyɛ den kɛkɛ.

406
00:19:33,130 --> 00:19:38,386
Sɛ mintumi nnya Perfect Pizza a, .
Mempɛ biribiara.

407
00:19:39,261 --> 00:19:40,763
Dɛn na ɛbɛyɛ, .
sonny?

408
00:19:40,763 --> 00:19:42,515
Mepɛ Pizza a Ɛyɛ Pɛpɛɛpɛ.

409
00:19:43,349 --> 00:19:44,433
Pizza biara nni hɔ.

410
00:19:44,433 --> 00:19:45,726
Nsukyenee nkutoo.

411
00:19:45,768 --> 00:19:49,146
Sɛ mintumi nnya Perfect Pizza a, .
Mempɛ biribiara.

412
00:19:52,942 --> 00:19:56,779
Nneɛma a ɛwɔ Modesto, California, no sunsuma.

413
00:20:02,785 --> 00:20:04,829
Mepɛ Perfect Pizza...

414
00:20:04,869 --> 00:20:06,288
nso.

415
00:20:10,167 --> 00:20:11,627
Fa kyɛ me, mmaa.

416
00:20:11,669 --> 00:20:15,464
So wotee sɛ saa ɔkraman no reka sɛ, .
"Me nso mepɛ Perfect Pizza"?

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,674
Yiw, yɛyɛɛ saa.

418
00:20:16,674 --> 00:20:19,176
Ɔkraman a ɔkasa!

419
00:20:19,218 --> 00:20:21,637
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ebinom
baguam asɛm a wɔyɛ.

420
00:20:21,637 --> 00:20:24,932
Ebia ɛno na ɛyɛɛ nhyehyɛe
live-wire aguade ho dawurubɔ adwumakuw, .

421
00:20:24,932 --> 00:20:26,809
McMann ne Tate na wɔkyerɛwee.

422
00:20:26,851 --> 00:20:28,728
Wunim
McMann ne Tate?

423
00:20:28,769 --> 00:20:30,438
Ɛnyɛ obiara na ɔyɛ saa?

424
00:20:30,438 --> 00:20:32,314
Wiɛ, wɔn na wɔyɛ nea eye sen biara
wɔ adwuma no mu.

425
00:20:32,314 --> 00:20:35,192
Obiara a ɔwɔ Perfect Pizza no yɛ
lucky sɛ wɔbɛyɛ wɔn client.

426
00:20:35,192 --> 00:20:36,444
Yɛbɛkɔ, ɔdɔfo?

427
00:20:36,444 --> 00:20:37,570
Yiw, ɛna.

428
00:20:37,611 --> 00:20:39,655
Na momma yɛnkɔto mu
yɛn Perfect Pizza Parlor a ɛbɛn yɛn paa

429
00:20:39,655 --> 00:20:43,617
na ɛdaa asram asia nneɛma a wɔde ma mu
ma yɛn abusua frigye no.

430
00:20:51,792 --> 00:20:55,671
Darrin, wunim nea enti a minni da
wopɛ sɛ wohwere akontaabu bi?

431
00:20:56,672 --> 00:20:57,798
Misusuw sɛ ɛte saa.

432
00:20:57,840 --> 00:20:58,799
Mfaso a ɛba fam?

433
00:20:58,840 --> 00:21:00,134
Dabi.

434
00:21:00,134 --> 00:21:02,386
Efisɛ mintumi nnyina ano
sɛ wɔbɛte nka sɛ wɔapow wɔn.

435
00:21:02,386 --> 00:21:04,054
Misuaa saa wɔ me nhwehwɛmu no mu.

436
00:21:04,054 --> 00:21:05,806
Ná minnim
wɔyɛɛ wo mu nhwehwɛmu, Larry.

437
00:21:05,848 --> 00:21:07,516
Mfeɛ nson.

438
00:21:07,516 --> 00:21:11,604
Bere a oduruyɛfo no ka kyerɛɛ me sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa no
san bra efisɛ wɔsaa me yare...

439
00:21:11,604 --> 00:21:13,105
Metee nka sɛ wɔapow me.

440
00:21:15,648 --> 00:21:17,109
Aane?

441
00:21:17,151 --> 00:21:20,196
Yiw, Owura Tate wɔ ha.
Hena na ɔrefrɛ?

442
00:21:20,196 --> 00:21:21,530
Uh, sekan biako pɛ.

443
00:21:22,865 --> 00:21:25,075
Linton H. Baldwin na ɔkyerɛwee.

444
00:21:27,536 --> 00:21:28,287
Tate rekasa.

445
00:21:28,329 --> 00:21:29,663
Sɛ wosusuw ho bio a, .

446
00:21:29,663 --> 00:21:32,875
Misii gyinae sɛ merenyɛ saa
sɛ wɔbɛsesa nnwumakuw wɔ mfinimfini

447
00:21:32,875 --> 00:21:34,126
na sɛ ɔne mo bɛtena.

448
00:21:34,126 --> 00:21:36,545
Ɔpɛ sɛ yɛsan ba.

449
00:21:36,545 --> 00:21:40,174
Memmisa nea ɛkanyan wo
sɛ wobɛsesa w’adwene?

450
00:21:40,174 --> 00:21:41,717
Sandwich ho nsɛnkyerɛnne no?

451
00:21:41,717 --> 00:21:43,719
A-- Dawurubɔ krataa bi?

452
00:21:43,761 --> 00:21:46,180
Wim nkyerɛwee no, mihuu.

453
00:21:46,222 --> 00:21:48,265
Mmofra baanu a wɔwɔ abɔnten so?

454
00:21:48,265 --> 00:21:50,392
Na ɔkraman a ɔkasa?

455
00:21:50,976 --> 00:21:53,604
Owura Baldwin, me-- .

456
00:21:53,604 --> 00:21:56,232
Wode wo nsa bɛhyɛ ase
afe biako apam.

457
00:21:57,107 --> 00:21:59,734
Uh... kura mu.

458
00:21:59,734 --> 00:22:03,113
Owura Stephens, so yɛde asi ananmu
Perfect Pizza akontaabu no

459
00:22:03,113 --> 00:22:05,074
anaasɛ yebetumi akɔ so ayɛ saa
di ho dwuma?

460
00:22:05,074 --> 00:22:08,285
Mebɛhwɛ, Owura Tate.

461
00:22:08,327 --> 00:22:10,579
Dabi, misusuw sɛ yebetumi adi ho dwuma.

462
00:22:10,621 --> 00:22:12,455
Oh, eye.

463
00:22:12,455 --> 00:22:14,083
Owura Baldwin, wowɔ anigyeɛ mu.

464
00:22:14,083 --> 00:22:15,876
Ɛyɛ apam.

465
00:22:15,917 --> 00:22:17,670
Akwaaba.

466
00:22:19,171 --> 00:22:20,673
Wɔnpow yɛn.

467
00:22:23,509 --> 00:22:25,636
Hey, mack, ɛbɛyɛ dɛn
balloon a wɔde ma mmofra no?

468
00:22:25,636 --> 00:22:26,846
Dabi, aseda.

469
00:22:26,887 --> 00:22:30,599
Sɛ mintumi nnya Perfect Pizza a, .
Mempɛ biribiara.

470
00:22:32,101 --> 00:22:33,686
Pizza a Ɛyɛ Pɛ.

471
00:22:36,730 --> 00:22:38,148
Hi.

472
00:22:38,190 --> 00:22:40,442
Ná meretwam ara kwa, .

473
00:22:40,442 --> 00:22:43,487
enti misusuwii sɛ mɛtow agu
mu na ka kyia.

474
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
Hɛlo!

475
00:22:44,488 --> 00:22:46,574
Hɛlo.

476
00:22:46,574 --> 00:22:49,076
Darrin, dɛn na wunim
fa saa wim nkyerɛwee no ho

477
00:22:49,118 --> 00:22:52,037
ne sandwich ho nsɛnkyerɛnne no
ne dawurubɔ krataa bi

478
00:22:52,079 --> 00:22:54,915
ne mmofra baanu a wɔwɔ abɔnten so
ne ɔkraman a ɔkasa?

479
00:22:54,957 --> 00:22:58,627
Wɔn nyinaa yɛ Darrin de no fã
ɔsatu a wɔde bɛyɛ Perfect Pizza.

480
00:22:58,627 --> 00:22:59,420
Wɔne?

481
00:22:59,461 --> 00:23:03,215
Ow. Ɛnyɛ wo na woyɛɛ saa
ka kyerɛ no?

482
00:23:03,215 --> 00:23:05,634
Ná merekora so ama biribi a ɛyɛ nwonwa.

483
00:23:05,634 --> 00:23:08,888
Na mempɛ sɛ menya w’anidasoɔ
sɛ ɛba sɛ ankɔ yiye a.

484
00:23:08,929 --> 00:23:10,263
Woayɛ adeɛ!

485
00:23:10,263 --> 00:23:12,308
Me, wo ampa
yɛ adwumayɛfo panyin a wɔyɛ adebɔ ho adwuma.

486
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye ne ho.

487
00:23:13,976 --> 00:23:16,896
Meyɛ! Meyɛ!

488
00:23:16,936 --> 00:23:19,481
Wo ba a wobɔ tuo.

489
00:23:26,530 --> 00:23:28,699
[Mario] Ma memfa nantwinam dua ho nyansahyɛ mma
scaloppini a wɔde nsenia ayɛ.

490
00:23:28,741 --> 00:23:30,868
Mmofra no fam no, yɛwɔ
spaghetti anaa ravioli a wɔde yɛ nneɛma.

491
00:23:30,868 --> 00:23:32,286
Dɛn na wobɛpɛ?

492
00:23:33,704 --> 00:23:34,747
Awuraa Allen na ɔyɛ?

493
00:23:34,788 --> 00:23:36,040
Mesrɛ wo, wo ne me mmra.

494
00:23:36,080 --> 00:23:41,754
Ow! Ɛyɛ me flattered sɛ wɔde me bɛka ho
wɔ w’afahyɛ mu, Daniel.

495
00:23:41,754 --> 00:23:42,713
Darrin na ɔkyerɛwee.

496
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
Wiɛ, m’ani agye
sɛ wɔde wo bɛka ho.

497
00:23:44,131 --> 00:23:45,674
Sam ka kyerɛ me
na ɛyɛ w’adwene nyinaa.

498
00:23:45,674 --> 00:23:48,177
Ebia ɛbɛyɛ mfiase
a ɛfa adamfofa a ɛyɛ fɛ ho.

499
00:23:48,218 --> 00:23:49,386
Ebia ɛbɛyɛ saa.

500
00:23:49,386 --> 00:23:50,429
Na m’ani sɔ paa.

501
00:23:50,471 --> 00:23:51,722
Ɛwom sɛ daakye de, .

502
00:23:51,722 --> 00:23:53,223
M’ani begye ho
wo ma me di ho dwuma

503
00:23:53,223 --> 00:23:54,725
me ɔsatu ahorow a me nkutoo na meyɛ.

504
00:23:54,725 --> 00:23:56,185
Wususuw sɛ wubetumi?

505
00:23:56,185 --> 00:23:57,353
Nokwarem no, obetumi.

506
00:23:57,353 --> 00:23:59,188
Gye sɛ tebea soronko bi mu, .

507
00:23:59,229 --> 00:24:01,106
onhia mmoa biara mfi obiara hɔ.

508
00:24:01,148 --> 00:24:02,148
Table a wɔde ma nnipa baasa?

509
00:24:02,191 --> 00:24:03,776
Mesrɛ wo.
Wo din, mesrɛ wo?

510
00:24:03,776 --> 00:24:05,277
Stephens na ɔkyerɛwee.

511
00:24:05,319 --> 00:24:07,404
So wowɔ baabi a wobɛkyerɛw?

512
00:24:07,446 --> 00:24:08,656
Dabi, misuro sɛ menyɛ saa.

513
00:24:08,656 --> 00:24:10,366
Wiɛ, mepa wo kyɛw.
Sɛ woannya baabi a wɔbɛkora so a, .

514
00:24:10,366 --> 00:24:12,701
wɔbɛtwɛn simma 40 wɔ hɔ.

515
00:24:14,328 --> 00:24:17,039
M’atɔfo baanu a wofi
ansa na madi nkonim, eh?

516
00:24:17,080 --> 00:24:19,333
Mekae!
Sɛnea wopɛ, eh?

517
00:24:19,333 --> 00:24:21,210
Luigi, tena ase mmaa no
ne ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma no.

518
00:24:21,251 --> 00:24:22,628
Nanso wɔayɛ
no reservation biara nni hɔ.

519
00:24:22,670 --> 00:24:25,923
Luigi, bere nyinaa mekora so
pon a wɔde ma nnamfo dedaw.

520
00:24:25,923 --> 00:24:26,924
Saa kwan yi so mesrɛ wo. Saa kwan yi so.

521
00:24:26,924 --> 00:24:28,509
Me, me!

522
00:24:28,550 --> 00:24:31,428
Tebea titiriw foforo.

523
00:24:32,346 --> 00:24:34,306
Ɛyɛ ne nyinaa yie, .
ɔdɔfo.